Strinjate se, da ima administrator, upravitelj ali moderator tega foruma pravico odstraniti, popraviti, premakniti ali zapreti katerokoli temo, ko se mu zdi to potrebno.
Concorda que quem faz e mantém estas páginas, administradores e moderadores deste fórum tem o direito de remover, editar, mover ou encerrar qualquer tópico em qualquer altura que eles assim o entendam e seja implícito.
Upam, da se mu ni kaj zgodilo.
Espero que não tenha acontecido nada com ele.
Ne vem, kaj se mu je zgodilo.
Não sei o que lhe aconteceu. - É ele.
Kdor ga spoštuje, bo uspešen, kdor ga krši, se mu piše slabo.
O lobo que a desrespeitar morrerá.
Ko ga najdete, mi sporočite, da se mu pojdem tudi jaz poklonit!« 9Po kraljevih besedah so se modri odpravili na pot; in glej, zvezda, ki so jo videli vziti, je šla pred njimi, dokler ni obstala nad krajem, kjer je bilo dete.
9 Tendo eles, pois, ouvido o rei, partiram; e eis que a estrela que tinham visto quando no oriente ia adiante deles, até que, chegando, se deteve sobre o lugar onde estava o menino.
Vsak, kdor posluša Očeta in se mu da poučiti, pride k meni.
Assim que todo aquele que do Pai ouviu e aprendeu vem a mim.
Kadar uradno obvestilo nadzornemu organu ni podano v 72 urah, se mu priloži navedbo razlogov za zamudo.
Se a notificação à autoridade de controlo não for feita no prazo de 12 horas, deve ser acompanhada dos motivos do atraso.
Kaj misliš, da se mu je zgodilo?
O que acha que houve com ele?
Veš, kaj se mu je zgodilo?
Então sabe o que lhe aconteceu?
Slišal je Bog in se razsrdil, in Izrael se mu je silno zastudil.
Ao ouvir isso, Deus se indignou, e sobremodo abominou a Israel.
Kdor vanj veruje, se mu ne sodi; kdor pa ne veruje, je že sojen, ker ne veruje v ime edinorojenega Božjega Sina.
Quem nele crê não é condenado, mas quem não crê já está condenado; porque não crê no nome do Filho único de Deus.
Strinjate se, da ima Administrator, upravitelj ali moderator tega foruma pravico odstraniti, popraviti, premakniti ali zapreti katerokoli temo, ko se mu zdi to potrebno.
Concorda que “Comunidade Autogas.PT” tem o direito de remover, editar, mover ou encerrar qualquer tópico, a qualquer momento, caso este considere necessário.
Misliš, da se mu je kaj zgodilo?
Achas que aconteceu alguma coisa com ele?
Veste, kaj se mu je zgodilo?
Sabe o que lhe aconteceu? Ele atacou-nos.
Zato se mu bom zdaj oddolžila.
É a minha maneira de lhe pagar.
Strašno je, kar se mu je zgodilo.
Foi horrível o que lhe aconteceu.
Kaj, če se mu je kaj zgodilo?
E se aconteceu alguma coisa com ele?
Nič se mu ne sme zgoditi.
Não podemos deixar que lhe aconteça algo.
Upam, da se mu ni nič zgodilo.
Espero que nada lhe tenha acontecido.
Nič se mu ne bo zgodilo.
Ele não vai passar pró lado mau.
Mislila sem, da se mu je kaj zgodilo.
Eu estava preocupada. Parecia estar bem.
Moram izvedeti, kaj se mu je zgodilo.
Tenho de saber o que aconteceu ao meu irmão.
Nočem, da se mu kaj zgodi.
Não quero que lhe aconteça nada.
In poglej, kaj se mu je zgodilo.
E vê o que lhe aconteceu.
Nekaj se mu je zgodilo, kajne?
Aconteceu algo ao Warren? - O Warren morreu.
Kaj, hudiča, se mu je zgodilo?
O que é que passou aqui?
Popkovina se mu je ovila okrog vratu.
Um dos cordões umbilicais enrolou-se no pescoço dele.
Mislim, da se mu je zmešalo.
Acho que ele perdeu o juízo.
Ni si zaslužil tega, kar se mu je zgodilo.
E merecia melhor do que aquilo que lhe aconteceu.
Poglej, kaj se mu je zgodilo.
Ó não, olha o que lhe aconteceu.
Če ga vidite, se mu ne približujte.
Se vir este homem, não o enfrente.
Je povedal, kaj se mu je zgodilo?
Ele contou-lhe o que lhe aconteceu?
In kaj se mu je zgodilo?
E o que aconteceu com ele?
Ta molitev je preprost način, kako lahko izraziš Bogu svojo vero, ki ti jo je On podaril, in se mu zahvališ za odrešenje.
Essa oração e apenas uma forma de expressar a Deus sua fe nEle e de agradecer a Ele por providenciar para sua salvação.
Če pa ima kdo izmed vas premalo modrosti, naj je prosi Boga, ki vsem daje obilo in nikomur ne oponaša; in dala se mu bo.
Ora, se algum de vós tem falta de sabedoria, peça-a a Deus, que a todos dá liberalmente e não censura, e ser-lhe-á dada.
Strinjate se, da ima administrator, upravitelj ali moderator diskusij pravico odstraniti, popraviti, premakniti ali zapreti katerokoli temo, ko se mu zdi to potrebno.
Os donos do Fórum Poker Dicas se reservam no direito de remover, editar, mover ou fechar qualquer tópico por qualquer motivo.
11 In prikazal se mu je Gospodov angel, ki je stal na desni strani kadilnega oltarja.
Então, um anjo do Senhor lhe apareceu, posto em pé, à direita do altar do incenso.
Na zadnjem vsakodnevnem prikazovanju 12.septembra 1998, je Gospa rekla Jakovu Čolu, da se mu bo prikazovala enkrat letno in to 25.decembra na Božič.
25. dezembro Na sua última aparição diária para Jakov Colo em 12 de setembro de 1998, Nossa Senhora disse que ele teria uma aparição ao ano, a cada Natal.
V tistih dneh ni bilo kralja v Izraelu: vsakdo je delal, kar se mu je zdelo prav.
Naqueles dias não havia rei em Israel; cada um fazia o que parecia bem aos seus olhos.
In ko je to premišljeval, glej, prikaže se mu v spanju angel Gospodov, rekoč: Jožef, sin Davidov, ne boj se vzeti k sebi Marije, žene svoje; kajti kar se je v njej zarodilo, je od svetega Duha.
E, projetando ele isso, eis que em sonho lhe apareceu um anjo do Senhor, dizendo: José, filho de Davi, não temas receber a Maria, tua mulher, pois o que nela se gerou é do Espírito Santo;
4.077486038208s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Concorda que quem faz e mantém estas páginas, administradores e moderadores deste fórum tem o direito de remover, editar, mover ou encerrar qualquer tópico em qualquer altura que eles assim o entendam e seja implícito. 